"اوزون" meaning in Ottoman Turkish

See اوزون in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: uzun [romanization]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *uŕun (“long”); cognate with Azerbaijani uzun, Chuvash вӑрӑм (vărăm), Kazakh ұзын (ūzyn), Kumyk узун (uzun), Kyrgyz узун (uzun), Turkmen uzyn, Uyghur ئۇزۇن (uzun), Uzbek uzun and Yakut уһун (uhun). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*uŕun||long|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *uŕun (“long”), {{inh+|ota|trk-pro|*uŕun||long}} Inherited from Proto-Turkic *uŕun (“long”), {{cog|az|uzun}} Azerbaijani uzun, {{cog|cv|вӑрӑм}} Chuvash вӑрӑм (vărăm), {{cog|kk|ұзын}} Kazakh ұзын (ūzyn), {{cog|kum|узун}} Kumyk узун (uzun), {{cog|ky|узун}} Kyrgyz узун (uzun), {{cog|tk|uzyn}} Turkmen uzyn, {{cog|ug|ئۇزۇن}} Uyghur ئۇزۇن (uzun), {{cog|uz|uzun}} Uzbek uzun, {{cog|sah|уһун}} Yakut уһун (uhun) Head templates: {{head|ota|adjective|tr=uzun}} اوزون • (uzun)
  1. long, elongated, having much distance in space from one end to the other, specifically in a horizontal dimension Synonyms: دراز, طویل
    Sense id: en-اوزون-ota-adj-9jDzbegr
  2. long, lengthy, prolonged, protracted, longsome, having great duration, protracting for a long period of time Synonyms: طویل
    Sense id: en-اوزون-ota-adj-fqHR0D4P Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 12 75 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 85 8 Disambiguation of Pages with entries: 4 93 4
  3. (of a person) tall, having a vertical extent greater than the average, having a relatively great height Synonyms: اوزون بویلو, بزرك
    Sense id: en-اوزون-ota-adj-nNLRrgls
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: الی اوزون (eli uzun) (english: long-handed), اوزون اشك (uzun eşek) (english: leapfrog), اوزون اوزادی (uzun uzadı) (english: for a long time continuously), اوزون ایتمك (uzun etmek) (english: to go extremes), اوزون بویلو (uzun boylu) (english: tall of stature), اوزون شاپقه (uzun şapka) (english: gibus), اوزون طوتمق (uzun tutmak) (english: to prolong), اوزون قولاقدن خبر آلمق (uzun kulakdan haber almak) (english: to be informed unexpectedly or indirectly), اوزون كونلر (uzun günler) (english: the longest days of the year), اوزون كوپری (uzun köprü) (english: Uzunköprü, a district in Turkey), اوزون یول (uzun yol) (english: a long way), اوزونجه (uzunca) (english: longish), اوزونرق (uzunrak) (english: longer, taller), اوزونلشمق (uzunlaşmak) (english: to become long), اوزونلق (uzunluk) (english: length), اوپ اوزون (up uzun) (english: very long), عقلی اوزون (ʼaklı uzun) (english: perceptive, perspicacious)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "long-handed",
      "roman": "eli uzun",
      "word": "الی اوزون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "leapfrog",
      "roman": "uzun eşek",
      "word": "اوزون اشك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "for a long time continuously",
      "roman": "uzun uzadı",
      "word": "اوزون اوزادی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to go extremes",
      "roman": "uzun etmek",
      "word": "اوزون ایتمك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "tall of stature",
      "roman": "uzun boylu",
      "word": "اوزون بویلو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gibus",
      "roman": "uzun şapka",
      "word": "اوزون شاپقه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to prolong",
      "roman": "uzun tutmak",
      "word": "اوزون طوتمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to be informed unexpectedly or indirectly",
      "roman": "uzun kulakdan haber almak",
      "word": "اوزون قولاقدن خبر آلمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the longest days of the year",
      "roman": "uzun günler",
      "word": "اوزون كونلر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Uzunköprü, a district in Turkey",
      "roman": "uzun köprü",
      "word": "اوزون كوپری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "a long way",
      "roman": "uzun yol",
      "word": "اوزون یول"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "longish",
      "roman": "uzunca",
      "word": "اوزونجه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "longer, taller",
      "roman": "uzunrak",
      "word": "اوزونرق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to become long",
      "roman": "uzunlaşmak",
      "word": "اوزونلشمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "length",
      "roman": "uzunluk",
      "word": "اوزونلق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "very long",
      "roman": "up uzun",
      "word": "اوپ اوزون"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "perceptive, perspicacious",
      "roman": "ʼaklı uzun",
      "word": "عقلی اوزون"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "uzun"
          },
          "expansion": "Turkish: uzun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: uzun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "uzun",
            "alt": "uzún",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aromanian: uzún",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aromanian: uzún"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "узу́н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: узу́н (uzún)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: узу́н (uzún)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "Ուզուն",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: Ուզուն (Uzun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: Ուզուն (Uzun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "у̀зун",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: у̀зун",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: у̀зун"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ùzun",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: ùzun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: ùzun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*uŕun",
        "4": "",
        "5": "long",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *uŕun (“long”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*uŕun",
        "4": "",
        "5": "long"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uŕun (“long”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "uzun"
      },
      "expansion": "Azerbaijani uzun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вӑрӑм"
      },
      "expansion": "Chuvash вӑрӑм (vărăm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ұзын"
      },
      "expansion": "Kazakh ұзын (ūzyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "узун"
      },
      "expansion": "Kumyk узун (uzun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "узун"
      },
      "expansion": "Kyrgyz узун (uzun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "uzyn"
      },
      "expansion": "Turkmen uzyn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۇزۇن"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۇزۇن (uzun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "uzun"
      },
      "expansion": "Uzbek uzun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "уһун"
      },
      "expansion": "Yakut уһун (uhun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uŕun (“long”); cognate with Azerbaijani uzun, Chuvash вӑрӑм (vărăm), Kazakh ұзын (ūzyn), Kumyk узун (uzun), Kyrgyz узун (uzun), Turkmen uzyn, Uyghur ئۇزۇن (uzun), Uzbek uzun and Yakut уһун (uhun).",
  "forms": [
    {
      "form": "uzun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "uzun"
      },
      "expansion": "اوزون • (uzun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "long, elongated, having much distance in space from one end to the other, specifically in a horizontal dimension"
      ],
      "id": "en-اوزون-ota-adj-9jDzbegr",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "elongated",
          "elongated"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "horizontal",
          "horizontal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دراز"
        },
        {
          "word": "طویل"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 75 13",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 85 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 93 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "long, lengthy, prolonged, protracted, longsome, having great duration, protracting for a long period of time"
      ],
      "id": "en-اوزون-ota-adj-fqHR0D4P",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "lengthy",
          "lengthy"
        ],
        [
          "prolonged",
          "prolonged"
        ],
        [
          "protracted",
          "protracted"
        ],
        [
          "longsome",
          "longsome"
        ],
        [
          "duration",
          "duration"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طویل"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tall, having a vertical extent greater than the average, having a relatively great height"
      ],
      "id": "en-اوزون-ota-adj-nNLRrgls",
      "links": [
        [
          "tall",
          "tall"
        ],
        [
          "vertical",
          "vertical"
        ],
        [
          "average",
          "average"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) tall, having a vertical extent greater than the average, having a relatively great height"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوزون بویلو"
        },
        {
          "word": "بزرك"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اوزون"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish adjectives",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "long-handed",
      "roman": "eli uzun",
      "word": "الی اوزون"
    },
    {
      "english": "leapfrog",
      "roman": "uzun eşek",
      "word": "اوزون اشك"
    },
    {
      "english": "for a long time continuously",
      "roman": "uzun uzadı",
      "word": "اوزون اوزادی"
    },
    {
      "english": "to go extremes",
      "roman": "uzun etmek",
      "word": "اوزون ایتمك"
    },
    {
      "english": "tall of stature",
      "roman": "uzun boylu",
      "word": "اوزون بویلو"
    },
    {
      "english": "gibus",
      "roman": "uzun şapka",
      "word": "اوزون شاپقه"
    },
    {
      "english": "to prolong",
      "roman": "uzun tutmak",
      "word": "اوزون طوتمق"
    },
    {
      "english": "to be informed unexpectedly or indirectly",
      "roman": "uzun kulakdan haber almak",
      "word": "اوزون قولاقدن خبر آلمق"
    },
    {
      "english": "the longest days of the year",
      "roman": "uzun günler",
      "word": "اوزون كونلر"
    },
    {
      "english": "Uzunköprü, a district in Turkey",
      "roman": "uzun köprü",
      "word": "اوزون كوپری"
    },
    {
      "english": "a long way",
      "roman": "uzun yol",
      "word": "اوزون یول"
    },
    {
      "english": "longish",
      "roman": "uzunca",
      "word": "اوزونجه"
    },
    {
      "english": "longer, taller",
      "roman": "uzunrak",
      "word": "اوزونرق"
    },
    {
      "english": "to become long",
      "roman": "uzunlaşmak",
      "word": "اوزونلشمق"
    },
    {
      "english": "length",
      "roman": "uzunluk",
      "word": "اوزونلق"
    },
    {
      "english": "very long",
      "roman": "up uzun",
      "word": "اوپ اوزون"
    },
    {
      "english": "perceptive, perspicacious",
      "roman": "ʼaklı uzun",
      "word": "عقلی اوزون"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "uzun"
          },
          "expansion": "Turkish: uzun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: uzun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "rup",
            "2": "uzun",
            "alt": "uzún",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aromanian: uzún",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aromanian: uzún"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "узу́н",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: узу́н (uzún)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: узу́н (uzún)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "Ուզուն",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: Ուզուն (Uzun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: Ուզուն (Uzun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "у̀зун",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: у̀зун",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: у̀зун"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ùzun",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: ùzun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: ùzun"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*uŕun",
        "4": "",
        "5": "long",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *uŕun (“long”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*uŕun",
        "4": "",
        "5": "long"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *uŕun (“long”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "uzun"
      },
      "expansion": "Azerbaijani uzun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "вӑрӑм"
      },
      "expansion": "Chuvash вӑрӑм (vărăm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ұзын"
      },
      "expansion": "Kazakh ұзын (ūzyn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "узун"
      },
      "expansion": "Kumyk узун (uzun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "узун"
      },
      "expansion": "Kyrgyz узун (uzun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "uzyn"
      },
      "expansion": "Turkmen uzyn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئۇزۇن"
      },
      "expansion": "Uyghur ئۇزۇن (uzun)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "uzun"
      },
      "expansion": "Uzbek uzun",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "уһун"
      },
      "expansion": "Yakut уһун (uhun)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *uŕun (“long”); cognate with Azerbaijani uzun, Chuvash вӑрӑм (vărăm), Kazakh ұзын (ūzyn), Kumyk узун (uzun), Kyrgyz узун (uzun), Turkmen uzyn, Uyghur ئۇزۇن (uzun), Uzbek uzun and Yakut уһун (uhun).",
  "forms": [
    {
      "form": "uzun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adjective",
        "tr": "uzun"
      },
      "expansion": "اوزون • (uzun)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "long, elongated, having much distance in space from one end to the other, specifically in a horizontal dimension"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "elongated",
          "elongated"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "horizontal",
          "horizontal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "دراز"
        },
        {
          "word": "طویل"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "long, lengthy, prolonged, protracted, longsome, having great duration, protracting for a long period of time"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "lengthy",
          "lengthy"
        ],
        [
          "prolonged",
          "prolonged"
        ],
        [
          "protracted",
          "protracted"
        ],
        [
          "longsome",
          "longsome"
        ],
        [
          "duration",
          "duration"
        ],
        [
          "period",
          "period"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "طویل"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tall, having a vertical extent greater than the average, having a relatively great height"
      ],
      "links": [
        [
          "tall",
          "tall"
        ],
        [
          "vertical",
          "vertical"
        ],
        [
          "average",
          "average"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) tall, having a vertical extent greater than the average, having a relatively great height"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اوزون بویلو"
        },
        {
          "word": "بزرك"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "اوزون"
}

Download raw JSONL data for اوزون meaning in Ottoman Turkish (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.